|
まだ退会処理をする方もいないと思いますが、念のため…
海外サイト特有とでも言うのか…
退会方法はメールで「要請」し「承諾」して頂く形になります。
退会処理がサイト上でいずれ出来るようになるとは思いますが、
現在ではメールのやり取りしかありません。
勿論、英語でメールをしなければなりませんが、
そんなに難しく考えなくて良いでしょう。
例文を用意しましたので、赤部分を自分のものに直して送信してください。
AGLOCO 退会申請アドレス ： cancelmembership@AGLOCO.com
件名：Cancel my membership account
本文：
Dear Sirs
AGLOCO
I am sorry.
I would like to cancel my membership account of
AGLOCO.
Name: あなたの名前 （例：Tarou
Yamada）
UserID: あなたのユーザーID（BBB*****）
Password: パスワード
E-mail Address:
あなたの登録メールアドレス
I
wish you will do appreciate procedure soon.
Thank you.
sincerely
yours.
著名：
あなたの名前（例：Tarou
Yamada）
メールアドレス
＜和訳＞
件名：私の会員資格アカウントを取り消してください。
本文：
拝啓 AGLOCO様
申し訳ありません。
AGLOCOに関する私の会員資格アカウントを取り消したいと思います。
Name: あなたの名前 （例：Tarou Yamada）
UserID: あなたのユーザーID（BBB*****）
Password: パスワード
E-mail Address: あなたの登録メールアドレス
速やかな手続きをしていただけるようお願いします。
ありがとうございます。
敬具
著名：
あなたの名前（例：Tarou
Yamada）
メールアドレス
※「退会処理メール」や「退会確認メール」など、
AGLOCOから到着するまでは退会完了してません。
ですので、すぐに再入会などは“重複登録”になり、
ID削除の対象になりますので、ご注意ください。
また、海外サイトは退会処理が遅いと言うネックがあります。
退会申請をしても連絡が全然ない、
アカウントが有効のままの状態が一ヶ月以上続いた場合、再度申請します。
その内容は上記のものではなく、「問い合わせ」の形になりますので、
ご注意ください。
|
|
|
